Suomennos: Czar, mstr, Antib ja deadm Oikoluku: mstr Ajastus: Jake
Pistä se paska pois.
Lääkäri määräs mulle tätä paskaa.
New Line esittää kunnon neekerielokuvan.
Leijun nyt yhtä korkealla kuin kirahvin perse.
Juuri nyt.
Tää paska tulee olemaan loistava.
Kokeile uudestaan, Smokey. Se jäi kiinni nenääsi.
Next Friday. Tämä on se yksi juttu.
Tämä on yhden tekemä. Aivan, kamu.
Onko sinulla juomaa, nekru?
Tää paska tappaa mut.
"lce Cuben käsikirjoitus." Luulin et toi nekru on linnassa.
Autoin häntä kirjoittamaan tämän paskan.
Niin he kaikki auttoivat.
Katsokaa savuun.
"Steve Carrin ohjaus."
Tuo kusipää on mulle velkaa.
Tuo on juuri se neekeri, joka on mulle velkaa.
Elokuvassa, jos hakkaat jonkun tyypin...
...pitäis sun elätä jatkossa onnellisesti.
Mutta mun lähiössä, siitä se draama vasta alkaakin.
Se oli perjantai, jota en koskaan unohda.
Olin pilvessä ekaa kertaa. Mua ammuttiin ekaa kertaa.
Ja kaiken lisäksi pistin Debonia turpaan ekaa kertaa.
Debo päätyi linnaan noin neljäks vuodeks.
Aina voittaa. Aina häviää.
Mutta joka tapauksessa elät. Taistelet aina seuraavaan päivään.
Täällä kiertää semmoinen huhu, että Debo vapautuis ens perjantaina.
Ja kun hän pääsee ulos, hän tulee varmasti tapaamaan mua.
Ja tänään on se seuraava perjantai, eikä mulla oo vieläkään töitä.
Hanaa nyt!
Vauhtia!
Heti kun äijäni sai tietää, että Debo pääsee vapaaksi...
Se halus mun muuttavan setäni ja pikkuserkkuni luo Rancho Cucamongaan...
Ainakin siihen asti kunnes asiat taas rauhoittuvat...
Tai Debo joutuu takaisin linnaa, kumpi sit tapahtuukin eka.
Craig! Tuu pois sieltä. Nyt ei oo aikaa syödä.
Okei.
Oon valmis joskus 35-45 minuutin kuluttua.
Tulet sokeaksi, poika.
Pidä kiirettä, on perjantai. Meidän pitää lähteä baanalle.
Tuntuu kuin olisi koko paikan suurin idiootti.
Mä vedin Deboa lättyyn.
Sen pitäis muuttaa.
Koska mä saan ajaa sillä?
- Vittu, sä kävelet! - Mut mä oon väsynyt.
Craig! Yritä nyt tulla!
En halua joutua ruuhkaan.
Sulla oli tarpeeksi aikaa saadaksesi itsesi kasaan.
En voi uskoa tätä.
Mä sanoin sille jätkälle, että laita letku pois ja leikkaa nurmikko.
Katso tätä nurmikkoa. Stanleyn rouhikko näyttää hyvältä.
Rouva Johnsonin nurmikko näyttää hyvältä. Mutta katso mun nurmikkoa. Ei!
Kun tuo poika muuttaa pois talostani...
muutan heti numeroni.
Craig! Craig!
Tule nyt pois sieltä talosta!
Voi helvetti!
Ole suosiollinen.
Miten menee?
Äijä.
Riko tuolla tiilellä se ketju.
Luuletko, että tää on se sama tiili jolla Craig hakkas sut?
Lähde vittuun siitä, senkin idiootti!
- Täältä mä tuun. - Voisitko nyt vihdoin tulla!
Älä viitsi! Yrität saada mut rikkomaan ketjun tiilellä?
Lähdetääs pesän perään, Debo. Vittu! Paskat.
Turpa kiinni! Mulla on hieman selvittämättömiä asioita ja sä odotat sen aikaa.
Mikä hätänä?
Kaaduin mutaan, ja se on sun vikas.
- Miks se on mun vika? - Sähän olet kastellut täällä koko päivän.
Mähän sanoin sulle, että laita se letku pois ja leikkaa nurmikko.
En tiputtanut sua päällesi silloin kun olit pentu.
Ehkä mummosi tiputti. Muistan kesän -75...
En halunnut jättää näitä seutuja millään...
etenkään parasta kamuani Smokeya.
Mut se meni katkaisuhoitoon viime viikolla.
Ja kun tietää miten paljon se polttaa, ei uskalla luvata milloin se pääsee ulos.
Tulen varmasti kaipaamaan sitä.
Vihaan sua.
Tuolta tulee rankkuri. Ole hiljaa.
Pysäytämme heidät kohta.
Pysähdy!
Hilaa perseesi pois autosta, Craig! Tämä on uusintaottelu!
Luuletko, että voit hakata isoveljeni ja selvitä siitä noin vaan?
- Lyö sitä! - Nyt sain sut kiikkiin!
Debo! Auta!
Vitun feikki!
Löydän vielä sut ja tungen jalkani sun perseeseen!
- Nouse ylös! - Helvetti.
En pyöri enää sun kaa. Mä meen äidin luo.
Näitkö tuon. Nuo neekerit ovat kuin villikoiria.
Siksi on parempi että muutat setäsi Elroyn ja serkkusi Day-Dayn luo.
Siskosi muutti pois. Nyt on sun aikasi muuttaa.
Äitisi ja minä voimme vihdoin kävelllä ympäri taloa alasti, kuten olemme aina halunneet.
Mitä? Haluatte kävellä ympäri taloa alasti?
Niin, aivan.
Aiomme tehdä niin tänään, heti kun pääsen töistä.
En malta odottaa siihen asti kun nään äitisi alastomana.
Se iso vanha horoperse...
Korkeat korot jalassa, kävellen joku korsetti päällä...
ja antaen mulle privaattishown, poika.
- Ja samalla heppini nousee... - Isä!
Kasssit menevät yhteen suuntaan, heppi toiseen. Ne tanssivat.
Isä! En halua kuulla tuota.
Mikä tuo haju on?
Se on varmaan viiksistäsi. En mä haista mitään.
Mä haistan!
Miltä se haisee?
Siltä, ettet sä kaatunut mutaan.
Laita tätä suihketta. Sitä varten sen ostinkin.
Liian paljon! Mikä tätä ikkunaa vaivaa?
Tää ikkuna ei mee alas asti. Muistuta, että korjaan sen.
Helvetti!
Mukava ympäristö, vai?
Ihan jees.
Brady Bunch.
18 vuotta, poika...
Olen ajanut takaa ovelia, haisevia, kirppuisia piskejä.
Jokainen maailman koirarotu on purrut mua -
Bulldogit, bokserit, colliet, terrierit...
Entäs Chihuahua?
Kahdesti!
Ja sitten on veljeni Elroy.
Kaikki rakastavat Elroyta...
sitä laiskaa paskaa!
Pelaa lottoa En yksinkertaisesti ymmärrä sitä.
- Hyvä on. Tuutko sisään? - No en helvetissä, en todellakaan.
En halua nähdä Elroyta tai haistaa hänen paskaista hengitystään.
Tulee olemaan erilaista asua täällä.
Älä anna setäsi ja serkkusi houkutella sua vaikeuksiin.
Olen jo aikuinen. Kukaan ei saa mua hankaluuksiin.
Olen iloinen, että sanot noin.
Jos kerran olet aikuinen, älä tuo persettäsi enää takaisin kotiin.
Isä, Craig on täällä!
- Setä Willie. - Kuinka menee, Day-Day?
- Missä isopäinen isäsi on? - Tuossahan se on.
Hei, setä!
Kuulin, että pakenet jotain turpaansaantia.
Ei se ihan niin mennyt. Kysy veljeltäsi.
Jos se olisi ollut mä, olisin takuulla ampunut hänet.
Tiedän, että olisit ampunut häntä.
Hei, Willie! Miten menee?
Käveletkö edelleenkin joka päivä koiranpaskaan?
Pidä huolta pojastani.
Älä huolehdi turhaan isoveli.
Hän on koko Ranchon parhaissa käsissä.
Mä olen tän paikan kuningas. Sä olet vain nekru, jolla on taas vuokrat rästissä.
Eikö se ole oikein, veljenpoika?
- Yeah. - Odota, Craig.
- Muista, mitä sanoin sulle. - Pidän sen mielessä.
No niin, lotto...
sulje oveni, äläkä paiskaa sitä kiinni.
En kerennyt edes laskea kymmeneen, ja olit jo lyönyt Lottoa. Eikö se ole hölmöä?
Lähetä Bettylle terveisiä!
- Sähän näytät hyvältä. - Enpä ole ihan samaa mieltä.
Anna mulle tuo kassi. Kun olet valmis hänen kanssa, tuu sisään.
Hyvä on. Kiitti, setä.
Helvetti.
Eikös siitä oo jotain vuosi kun viimeks nähtiin perhekokouksessa?
Jotain vuosi joo, eikö niin?
Yeah.
Heti kun muutit tänne, me lopetimme yhteydenpidon.
Tiedän. Tänne on pitkä matka Wattsilta.
Mutta hyvä asia täällä oleskelussa on että...
täällä ei kuule laukauksia, ei helikoptereita.
Ei poliisia, ei nistejä, ei muita idiootteja, ei mitään.
Vain puhdasta, raikasta ilmaa. Haistele vaikka.
Tuoksuu hyvälle, eikö?
Maistuu hyvälle. Maistele ilmaa.
- Yeah. - Todellakin.
Voi paska!
Kuka tuo on?
Jokeri-veljekset.
Tuo on Jokeri. Hän pääsi juuri häkistä.
Tuo on pikku-Jokeri. Hän pääsi juuri pois yläasteelta.
Ja tuo tuolla on Baby-Jokeri. Hän pääsi juuri pois lastenkodista.
Sitten heillä on tuo pieni koira nimeltä Cheeco.
Sitä kannattaa varoa. Se puree susta paskatkin ulos.
Mutta mulla on jotain parempaa kuin tuo Cadillac.
- Mikä tuo on? - Vilkaisepa.
Mitä?
Katso nyt tätä.
- Onko tää sun? - Se tarttui mukaan.
- Voitko uskoa tätä? - Helvetti.
Toivon että pelaisimme lottoa ja saisimme miljoona dollaria kuten muutkin.
Verojen, oikeuskulujen ja isän osuuden jälkeen...
ostettiin Viagraa, pelleiltiin näiden tyyppien kanssa...
$30 sinne, $40 tonne ja lopulta ei ole rahoja jäljellä.
Me päädyimme tähän loukkoon ja tähän pahikseen.
Niin siinä käy.
- Sä pidät siitä? - Jep.
Mulla on täällä pari kahden desin pulloa.
Noi ei ole mitään kahden desin pulloja, mut ei se mitään.
- Ne on kahden desin pulloja. Ei, ne on desin. Ostin ne joltain.
Mut kyllä ne käy ihan hyvin. - Yep, ne on ihan hyviä.
Onpa tiukassa.
Siitä asti kun minulla on ollut tämä, pillun saaminen pomppasi....
Saan eniten pillua poliisinaisilta. Kaikki antaa mulle.
Mitä kuuluu, Day-Day?
Heh, tää rouva on hauska.
Sillä oli ennen levykauppa Slauson.
Se on helvetin hauska. Tuu nyt.
Mitä nyt, Mulan?
Odota, älä tallaa niiden kukkien päälle, kusipää.
Istutin ne vasta.
- Kukas tää kaveri on? - Mun serkku Craig, Los Angelesista.
Craig, tässä on neiti Ho.
Ho-Kym, kusipää.
Day-Day yritää vain leikkiä viisasta.
Mukava tavata, Craig.
Day-Day, nuo tyypit kadun toisella puolella hommaavat jotain.
Jep, olen huomannut, et siellä on aika paljon toimintaa.
Millasta toimintaa?
Jotain outoa. Luulen, että ne tuo huumeita Tijuanasta.
- Day-Day ei usko mua. - Ei mulla ole aikaa tommoseen.
Pakko mennä, Miss Ho. Pilailin vain.
Tule käymään töiden jälkeen. Mulla on John Blaze musaa sulle.
Hauska tutustua.
- Rauhaa, Craig. - Rauhaa.
Yeah. Heihei, nähdään.
Siisti hattu.
Kerroinhan, et hän on hauska.
- Aika iso talo, vai? - Niin on.
Toivot varmaan, et teilläkin olis samanlainen?
Meillä on.
Isä! Mis mun paita on?
- Isä, mis mun paita on? - Mikä niistä? Se vaaleanpunainen?
Se on täällä. WC-paperi loppui, sori vaan.
- Oli muuten todella pehmeä paita. - Pyyhit perseesi mun paidallani?
Olenhan sanonut, et älä jätä paitaasi kylppäriin.
Mitä oikein hommaat?
Tää on todella mukava talo.
Tiedän, kiitos.
Toivon vaan, et äitikin olisi nähnyt tän.
Tiedätkö, hän sai sydänkohtauksen kun huomasi voittaneensa lotossa?
Joo, tiedän.
Jos äiti olisi nähnyt tämän, hän olisi ollut todella onnellinen.
Mutta niinhän tämä maailma toimii.
No, mä lähden tästä töihin...
eli paikkaan, josta sä et ehkä koskaan tuu tietämään mitään.
- Tajuatko mitä tarkoitan? - Missä oot töissä?
Pinkyn Levy & Yhtiössä.
Ei tällaisessa talossa voi asua jos ei käy töissä.
Joten yritä miettiä sitä, koska sain itselleni työn.
Työ, työ, työ.
Helvetti.
Suga!
Olen tulossa!
Craig, haluan sun tapaavan mun muijani, Sugan.
Suga, veljenpoikani Craig.
Näytät vielä söpömmältä kuin vauvakuvissasi.
Kiitos.
Pidetään se perheen sisäisenä tietona.
Sulla on aika läski perse.
Kiitti, nyt riittää!
Paska! Toi on tarpeeks!
Mee takas yläkertaan, ja laita päälles jotain vaatteita!
- Mene nyt! - Auta mua.
Hauska tavata, Craig.
Kiitos samoin.
Tuo nainen koituu vielä kohtalokseni.
Viagra ei toimi. Ja selkäni ei ole enää kunnossa.
Tuo friikki ei saa tarpeeksi sedältäsi Elroylta.
Mutta kuunteles. Täytyy selittää sulle muutamia sääntöjä.
- Olet sukua. Rakastan sua. - Mä rakastan sua myös, setä.
Saat olla kuin kotonasi...
mutta älä vain koske sormellasikaan jääkaappiini...
tai sokerikulhooni.
- Huomaatko, että koputan? - Huomaan.
No niin, päästä mut sisään.
Kuka tuo tuolla Day-Dayn autossa on?
Se on D'wana.
Pojan ex.
Hei, Day-Day!
Tuo hullu narttu on taas täällä!
- Mitä se tekee avaimen kanssa? - Helvetti.
- Paska! - Kirjoittaako se siihen?
- Raaputtaa jotain paskaa pois siitä. - Voi helvetti!
Mitä te kaikki vain katsotte? Tehkää jotain!
Tehän vaan seisotte siinä ja halailette toisianne.
Sun pitäis olla 100 kilsan päässä musta! Mitä vittua sä teet täällä?
Et voi kääntää selkääsi mulle. Olen raskaana sulle.
Se ei ole mun pentuni.
Tuo on mun pentuni.
Voi helvetti!
Sä lukitsit mun... Narttu sä lukitsit mun...
Siinä on narttusi.
Aivan, nekru.
Isä, hän sumutti mua!
Turpa kiinni, idiootti! Kukaan ei jätä mua.
Odottakaas kun kerron Baby D:lle. Se hakkaa teistä paskat pihalle!
- Se sumutti pelimiehen! - Parempi tarkkailla selustaasi!
Ole paikallasi. Näyttää siltä kuin sulla olis joku tartunta käsissäsi.
Mulla oli kaksi tai kolme niitä aikoinani.
Craig, toivon, et osaat käsitellä naistasi paremmin kuin tää idootti.
- Siinä on liikaa vettä. - Eikä ole. Menee 20 minuuttia.
Olen saanut pippurisumutteesta 9 kertaa. Se kestää 20 minuuttia.
Sulla on 19 jäljellä. Annas kun näytän sulle takapihan.
Se on isompi kuin teidän kaikkien takapihat.
Soita poliisille ja pyydä mulle toinen lähestymiskielto.
Jep, pitää olla vähän rahaa että voi asua täällä.
Niinkö?
Tiedän mitä ajattelet.
Olin ennen yksi niistä jotka aina puhuivat kuinka rakastavat slummia...
Rakastan ghettoa.
Olin se joka sano etten ole sellanen nekru joka muuttaa lähiöön.
Juuri niin, niin mä sanoin.
Mutta heti kun sain shekin, lähdin menemään!
Maksoin 230,000$ käteisellä tästä mestasta.
- Maksoit käteisellä? - Käteisellä!
Älä yritä puhua mua mihinkään 30 vuoden maksusopimukseen.
Sellaset on luusereille.
Ukkoni teki sillälailla vuosia sitten ostaessaan Cadillacin.
Mulla on koko korttelin ainoa maksettu talo.
Siksi olen kuningas täällä!
Olet kingi, setä.
Mitäs pidät altaasta?
- Iso, eikös? - Ihan jees.
Mutta missä vesi on?
Ei tartte vettä.
Altaat ei kuulu projektiin.
Kukaan meistä ei osaa uida.
- Siis ette ikinä käytä tota? - Ei ikinä.
Mutta poreallas, se on jotain muuta.
Mä ja mun kulta tehään kaikkea kivaa siellä.
Luulen että jätin ton tuonne.
Voit käyttää sitä koska vaan haluat.
Paskat, olet veljeni poika!
Niinpä niin, setä. Mäkään en osaa uida.
Et? Hyvä.
Ei tartte siivota jälkiäsi sitten.
Noniin. Annas kun näytän jotain muuta.
Ootko kunnossa?
En todellakaan. Onks mun silmät vielä punaset?
Vähän.
- Vähän? - Se veti turpaan kunnolla.
En maista mitään. Kieli on turta.
Miksi annoitte sen tehdä tän?
Se on sun tyttö.
Mikä siinä on vikana? Se on vihanen ku mikä.
Tapasin D'wanan kolme kuukautta sitten.
Sillä oli pullukka maha, mut en kiinnittänyt siihen huomiota.
Luulin että se tuli ryyppämisestä keskareita koska sen henki hais kaljalta.
Mutta se oliki kuudennella kuudaudella raskaana. Kerto, että oon vauvan isä.
- Mitä? - Niin.
Miten sä voit olla vauvan isä? Kai tiiät et se valehtelee.
Pistin poikki kaksi perjantaita sitte.
Hankin sille lähestymiskiellon mutta ei se siitä välitä.
- Mitä? - Se on sekottanut mut.
Pistin poikki kaksi kuukautta sitten, kaksi perjantaita...
ja se ei välitä lähestymiskiellosta tai mistään.
- Saaksä ne housut jalkaan? - Älä puutu mun juttuihin.
Miksi sulla on lähestymiskielto tytölles?
Mikä teitä kaikkia vaivaa? Missä tapasit sen?
Olin matkalla mestoille ostamaan vähän aineita...
Tarkotan ruiskuja. Ruiskuja, mutta pidän ne puhtaina.
Olin menossa, ja sillä oli hampurilainen kädessä.
Halusin palasen siitä ja pysähdyin.
Me ajauduttii sänkyyn. Se oli elämäni huonoin päivä!
Perhana.
Hullua, eikö?
Sen täytyy olla pahempi kun se Left Eye TLC:stä.
Mutta ei tää sisko vielä mitään. Se ei oo pahin osa.
Sillä on sisko nimeltä Baby D.
Tää horo haluaa fyysistä.
Se myy huumeita, laittaa hiuksia ja hoitaa lapsia samassa kämpässä.
Poliisit ei tiiä koska mennä sisään.
Hommasin sillekki lähestymiskiellon.
Hommasit lähestymiskiellon sille pikkulikalle, jonka nimi on Baby D?
Sä et tunne sitä.
Siksi katsot mua, koska sä et tunne Baby D:tä.
Se läski kuorsaa, vaikka ei ees nuku.
Pieniä kakkuja ja muuta--
Tää narttu tietää kaikista aineista ennenku niitä ees saa kadulta.
Kaikista välitettävistä kamoista.
Tulevaisuuden kamoista.
Kertoo mulle uudesta Twinkiestä joka tulee ens kuussa.
Se on vitunmoinen hullu.
Kun maistat vähän, se tunkee kaiken sun suuhun.
Alan olla valmis duuniin.
Koska mä oon pelaaja. Mun ei tartte välittää tästä paskasta.
Sun paita on väärinpäin.
Pelaajatki erehtyy.
Revi se paita päältäs.
Älä mun tekemisistä huolehdi!
Miks hitossa te ette tehny mitään kun se huora hyökkäs mun kimppuu?
Ootte kaikki pilvessä. Mä lähden pois täältä.
- Odotas hetki. - Hiljaa!
- Mun palleja sattuu. - Meillä on asioita hoidettavana.
Hitto! Muija!
Pidä bisnekset mielessäs!
Mä aion vetää Craigia turpaan.
Mihin me mennää?
Perhana, Debo.
Mun persettä koskee. Mitä me ees tehdään täällä?
Pidä turpas kii, ni mä kerron sulle. Suunnitelma on tämä.
Soita tonne ja sano että sulla on kiireinen viesti herra William Jonesille.
Mikä kiireinen viesti?
Viesti on:"Unohda kaikki. Craig pulassa. Tule nopeasti."
- En usko että toi toimii. - Teet vain sen!
- En tiedä numeroa. - Se lukee rakennuksessa.
Nosta nyt vaa se luuri.
Tuntuu kevyeltä kuin sytkäri.
Mitä? Kateellinen?
Mikä toi on?
Noniin! Missä mun burrito?
Mikä sussa on vikana? Mikä tää paikka on?
Anna mulle mun kamat!
Haloo? Mulla on kiireinen viesti neekerille nimeltä Willie
- Willie kuka? - Se on William, pässi!
Kiireinen viesti herra William Jonesille.
Viesti on:
"Unohda kaikki. Craig pulassa. Tule nopeasti."
- Craig kuka? Kuka siellä on? - Perhana neekeri!
No sano sille vaan että se voi soittaa Thyronelle.
Sano sille että se on perheen ystävä. Koska sä lopetat mun hakkaamisen?
Mä hakkaan sut niinku Craig teki, lyön sut kanveesiin.
- Tulista kastiketta, kiitos. - Hetki.
Tulista kastiketta, kiitos.
Joku soitti juuri että Graig on pulassa.
- Mitä? - Craig on pulassa. En mä tiedä.
Mitä? Perhana! Odota, Craig. Olen tulossa.
- Anna mun rahat. - Hetki vaan.
Vauhtia, Taco Jim. Anna mun rahat.
Vauhtia, äijjä. Anna mun rahat.
Painu vittuun täältä.
Tää on naurettavinta mitä oon koskaan nähny.
Mitä te teette siellä autolla?
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
- Imase munaa! - Älä ota mun kastiketta.
Eihän tätä huomaa?
Kyllä sen huomaa.
Toi naarmu tekee siitä ruman, ettei sillä huvita edes ajaa.
Perhana. Kuka toi on?
Kuka?
Se on niitten systeri.
Perhana. Tiedätkö mitä?
Mä alan pitämään Rancho Cucamongasta.
- Älä perhana pidä siitä. - Miksi?
Meidän täytyy parantaa mustien ja ruskeiden suhteita.
Koska meidän välillä on ollu pientä kränää siitä asti kun ne pääs häkistä.
Mä yritän pitää tätä rauhallisena.
Mä en halua ollenkaan sitä ganstojen murhamies touhua.
Meillä menee hyvin syödään simpukoita ja pihviä.
Mitä sinä.. Älä..
Älä pelleile hänen kanssaan.
Hidastas vähän. Perhana sä kävelet nopeasti.
- Oon Craig. Mikä sun nimi on? - Karla.
Craig ja Karla. Ne sopii hyvin yhteen, eikö?
No, vähän joo.
Se on pelkkä munahaukka!
Yritin iskeä sitä kerran. Se ei lämmenny yhtää.
Lyön vetoa ettet saa siltä mitään.
Lyön vetoa että et saa siltä. Toivon että et saa.
- Mihin oot menossa? - Cucamongan ostoskeskukseen.
- Anna sen mennä! - Sanoin sulle.
Valkoiset kuumassa ja värilliset kylmässä.
Pilaat mun Dickie-farkut!
Pidä tätä! Mitä vittua?
Sulla on seksikäs ääni. Sano jotain Espanjaksi.
Miksi sinulla kesti niin kauan tulla juttelemaan kanssani?
Tyhmä serkkuni pidätteli minua.
Karlalla on varmaan viidakkokuume!
Haluutko kyydin?
En tiedä.
Vitut. Hei, Cheeco! Lounasaika!
- Hommataas sulle kyyti. - Juokse! Juokse!
Mitäh?
Cheeco! Juokse!
- Vittu! - Cheeco, ei!
Purase sitä mulkkua! Kai tiedät että pidät tummasta lihasta!
Noi mustat on nopeita, ihanku Nike sponsorois niitä.
Musta mies osaa hypätä.
Jokeri, hae koiras! Vitut!
Jokeri, huuda koiraasi!
Mee pois mun auto päältä! Mee pois mun kamoista!
- Mulla on jotain tolle. - Pure sitä!
Lyö sitä. Jes.
En voi uskoa että se teki ton meiän koiralle.
Sä olet setä Willien poika. Sä et hakkaa koiria.
Eläinten vihaaja! Eläinten vihaaja!
Cheeco, tuo se persees tänne ja heti!
Toi on väärin. Ei se tehny sulle mitään.
Alas. Alas.
- Anteeksi. - Vittu!
Kato nyt tota kattoa.
Sä pelaat liikaa.
Jos mä joudun noitten kans vihoihin-- Mun pitää elää täällä! Sun ei!
Sä laitat mut pulaan!
Väistäs vähän! Väistä!
Paska!
Mä vaan yritin--
Mä vaan yritin auttaa sua pelkuria.
Sä vittu löit meiän koiraa!
Sä oot kusessa nyt!
Sä oot kuollut nyt! Sillä on arpia!
Me kostetaan tää!
Homo.
Poika, sulla on täydellinen ajoitus.
Aateltiin vetästä pienet tömpsyt tästä perhanasta.
Ooksä selvänä?
Tuus istumaan tänne tätisi viereen.
Mä tiedän että sä poltat pilveä, eikös?
- Miksi sanot noin? - Koska sun huulet ovat mustuneet.
Haluaisitko viiniä kultaseni?
Ei kiitos.
No entäs vähän konjakkia?
Ei. On vähän aikaista.
Perhana, mähän käärin paremmat sätkät ku ne horot Havannassa.
Tiedän että Willie ei anna poltella kotonas...
mutta mä oon sun setä Elroy!
Mulla ei oo mitään väliä kuinka pilvessä oot...
kunhan annat munkin poltella.
Katsos tätä.
Sytytäs tämä, poika.
Mä näytän teille kuka oikea Puff Daddy on!
Setä.
Kulta?
Se on oikea pommi!
Luuletko että ne oikeesti kävi kuussa?
Ne sanoo että kävi siellä.
Siellä ei oo painovoimaa.
Se tarkottaa että voidaan nousta pilveen eikä tulla koskaan alas.
Mitkä numerot valitsit?
Sun tätisi valitsi...
...kuusi numeroa.
Käytti painoaan numeroina, luulen.
Perhana.
Nyt tiedän miks olet hänen kanssaan.
Jep, jep, jep.
Laita vähän tulista kastikettaa burritoniin, beibe...
Etkö tiedä että se tekee hyvää...
Debo! Debo!
- Täh? - Mä en tunne jalkojani!
Laita vähän tulista kastikettaa burritoniin, beibe...
Tiedät kai että näytät hyvältä...
Perhana tämä on hyvää.
Odota vaan, Craig. Olen tulossa poikani.
Mitä hittoa sä teet mun naiselle nekru?
Emmä tiedä. Mun täytyy -
- Kulti? - Häh?
Mitä hittoa sä teet mun veljenpojalle?
Mä luulin että se oot sä kulta.
Jaahas...
Musta tuntuu että on K-18 aika.
On herra Siivottoman aika.
Ai, herra Siivottoman aika.
On herra Siivottoman aika.
Älä rasita selkääni.
Tuun takasin ihan just.
Ole kuin kotona, poika.
- Tules nyt. - Kiitti.
- Juuri niin, juuri niin. - Yeah, yeah.
Kutsu mua Elroyksi!
- Perhana, setä. - Nyt riitti.
- Juuri niin...
Papi, toivon että olisin kanssas just nyt..
Niin mäkin.
Ai? Ootko koskaan kuullut El Ninosta?
Oon.
Noh, tässä on El Nekru. Tuus tänne ja anna mun taputtaa tota persettä.
Kuljetus.
Täällä on kuljetus!
- Kuka siellä on? - Mulla on kuljetus. Tules nyt.
Mulla on kuljetus. Täällä on kuumat paikat, kaveri.
Tules nyt, nopsajalka.
- Mitäs? - Kiva talo.
En odottanut että sinä avaat, mutta tämä on mukava paikka.
Kukas sinä olet, joku niistä viihdetaiteilijoista?
Urheilija? Missä tiimissä pelaat?
Pelaan Cucamongan Crack -tappajissa.
En mä halua mitään vaikeuksia.
Ei sun tartte lähettää jengiäs pieksemään mua.
Vain vähän postia sulle kuitattavaksi.
- Mitä tämä on? - Sitä sanotaan ulosotoksi.
Toivottavasti Crack -tappajat maksaa hyvin.
Muuten taitaa ghetto taas kutsua.
Pärjäile. Touhutaan ja selviydytään...
Hyviä aikoja.
Voi vittu!
Hyvä poika! Paikka!
"Talosi lunastetaan ja huutokaupataan...
huomenna kello 9:00"
Huomenna?
Setä Elroy, sulle tuli postia.
Setä, sait huomautuksen.
Perhana.
Sehän on hullu.
Setä, sait jonkun verohuomautuksen.
Tules tänne! Mä revin sun persees tänne takas!
Tykkään kun käsittelet mua rajusti!
Hitto äijä, mitä sä teet?
Ota kätes pois mun perseeltä tyttö!
Päästä irti! Päästä irti perhana!
Yo, Day-Day, katos tätä.
Jos Pinky tulee ja näkee sut tekevän tota tiskillä...
me saadaan potkut.
Huoranpenikat! Mitä vittua tää on?
- Vitun runkut! - Voinko auttaa?
- Joo, voit. Mikä tää on?
Tää levy on paskana.
Missä pomo on? Se pinkki runkku.
Pomo ei ole paikalla. Mä pidän kauppaa nyt.
Sä näytät pelaajalta, joka myi mulle tän paskan.
Anna mun rahat takas heti! Ja mulla ei ole kuittia.
- Missä on kansi? - Ei oo mitään kantta!
- Imase munaa! Entä sitten? Saanko nähdä sen, herra?
Ootko sä syönyt tätä ennen kuin tulit tänne?
Ja vitut! Tiedätkö sä kuka mä oon?
- Bishop Tutu? - Arvaa uudelleen runkku!
- Winnie Mandelan pieni... Arvaa uudestaan runkku!
Joku ruma laku.
Mua alkaa vituttaa tää oikein kunnolla!
Sun ois parasta lähtee menemään.
Ämmä.
Voi paska!
Älä lyö mua. Tää on John Blaze.
- Lähde ny menemään! - Mä oon vaa pahis-nekru.
- Älä lyö mua! - Näittekö!
- Miten sä tänne pääsit? - Kävelin.
Et sä voi kulkee tääl noin vaan Näytät epäilyttävältä.
Sait varotuksen.
Craig, tää on Roach, mun valkoinen orja.
Roack on töissä kaupassa ja tekee mitä mä käsken.
Tää on mun serkku Craig joka hakkas Debon.
Miten menee, veli?
Miten menee? - Mitäs täällä on?
- Tiedäks mikä tää on? - Mikä se on?
Vastaa puhelimeen! - Et sä tästä tajuais mitään muutenkaan.
Nää on mustien ongelmia.
Jeah.
Ei meidän pitäis olla kovin paljoa velkaa.
Voi perkele - Täh?
Meidän pitää maksaa 3900$ huomiseks.
Voi paska!
Miten paljon saitte lotosta?
En mä tiedä. Ostin kengät.
Mun pitää kattoa mun pankkikirja.
- Tarkista sun pankkikirja. - Tuu takahuoneeseen mun kanssa.
Se afrikkalainen on voinu pyörii korttelin ympäri tai jotain.
Jeah, hän on täällä.
Ei, hän on täällä. Selvä.
- $247. - Siinä kaikki?
- Kuka se oli? - Joku tyttö, D'wana.
- Se venaa ulkopuolella ja haluaa jutella. - Tule tänne. Tänne näin.
Paska!
- Mikä vikana? -D'wana toi läskiperse Baby D:n tänne.
Noniin, D. Hakataan tästä nekrusta paskat pihalle.
Valkonen poika sanoi, että hän oli täällä.
Day-Day! Älä pakota mua hajottaa tätä ikkunaa.
- Craig, tee mulle palvelus. - Mitä?
- Mene ja kerro, etten oo täällä. - Ja vitut, en oo tässä mukana.
- Olet jo. - Mä voin mennä.
Tuu ny vittu takas tänne! - Mitä vittua sä hommaat?
Se istuu sun päälle! - Craigin pitää mennä.
Se hakkas Debon.
Pisti kylmäks. Craig?
Teeks sä tän mulle?
Anna mennä, hemmo.
Kiirehdi nekru!
Turpa kii.
Ei toi oo Day-Day.
Avaa ovi.
Day-Day ei oo täällä.
- Kuka sä oot? - Mä oon sen serkku.
Me emme tulleet Day-Dayn takia.
- Tulittepas. - Ei, me tulimme ostamaan CD:n.
- Väistä! - Pullukka.
Noilla lutkilla ei oo tapoja.
Mis se äijä on joka sanoi mulle, et Day-Day on täällä?
En tiedä, luulen et se lähti takapihalle heittää boxeja.
Jaaha, saanko kattoa paikkoja ite? - Ei, et saa.
- Hei neitokaiset! - Mis on Day-Day?
- Luulin et halusitte ostaa CD:n. - Niin haluanki.
Voiks näyttää missä Jazz-osasto on?
Jazz?
Tiet iteki ettet halua kuunella jazzia.
Älkää jaksako.
Tien kyllä, että vehkeilette jotain.
Jos Day-Day tulee takas, kertokaa et mun pitää nähdä se...
koska synnytysvalmennukset alkaa keskiviikkona.
Lähdetään, D. Ei mulla oo aikaa tälläselle.
Mulla on kauhea kusihätä. Eiks vessat ollu täällä päin?
Teillä on parempi olla vessapaperia.
- Hitto! - Se on täällä! Baby, se on täällä!
Täällä! Ota se kiinni Baby!
Sun ois parempi lopettaa tää paskanjauhaminen!
Tehkää jotain!
Miks te ette tee mitään?
- Noniin hei! - Liikkuu aika hyvin noinkin isoksi.
Sun ois parasta lopettaa tää paska!
- Ei kannattais juosta pakoon tota. - Haista vittu!
Noniin iso Baby D! D'wana, en usko että tykkäät tästä edes.
Soittakaa joku Jenny Craigille. - Hei. Muistatko mut?
Totta hitossa mä muistan sut.
Olen pahoillani siitä, mitä veljeni tekivät sulle aamulla.
Ne on vain kusipäitä.
Ei sun tartte pyytää anteeks veljiesi puolesta.
Halusin antaa tän sulle.
Jos mun veljet ei ois niin ylisuojelevaisia...
Voisit soittaa suoraan, mut nyt sun täytyy tyytyy tähän. Soita kun ehdit.
- Teen sen. - Parempi myöhään kun ei milloinkaan.
- Jeah? - Jeah.
- Voi olla et soitan jo tänään.
Hinaa persees takas!
Baby D jatka vaan tota paskanjauhantaa!
Et sä saa mua kiinni, kuten yleensä.
Tehdään diili, vielä kun voidaan. Et sä saa mua kiinni.
Mitä sä haluat? Big Pun CD:n? Kelly Price?
- Luther Vandross? - Ja vitut.
Ei käy vai? Entäs tämä?
Samanlainen kun sulla oli vankilassa, ilman käärepaperia.
Saat sen samantien.
- Olen dieetillä. - Läski perseesi ei ole.
Noin. Maista sitä Baby D.
Hitto, se on hyvää! Syö se...
- Serkkusi Craig, hommaa meidät yhteen. - Siinä kaikki?
Käske sen tulla tänne ja jutella mulle.
Ja mä voin mennä? - Mene ennenkuin muutan mieleni!
- Mitä tapahtui?
Teimme diilin. Ainoa mitä pitää tehdä on se, että meet tonne.
- Sun pitää puhua sille. - Mitä meinaat, "puhua sille"?
- Se haluaa jutella sulle. - Jutella mulle?
Mene nyt juttelemaan!
Mä vedän pitkät.
- Äkkiä nyt! -Day-Day, tapan sut vielä!
Kyllä sun joskus pitää ulos tulla!
Mä sanoin sulle. Mä sanoin sulle!
Miks annat sen tehdä noin?
- Mikä se oli? - Et halua tietää.
- Kiitti vitusti, Craig. - Kuule.
Me ollaan serkkuja, mutta älä yritä pistää mua yhteen
jonkun pikkusiskon kanssa, joka on isompi kuin isosisko.
- Läskit ämmät tarttee rakkautta kans - Varmasti.
Voi ei!
Voi, mun vatsa.
Päästäkää läpi!
Liikaa kastiketta. Pakko päästä vessaan.
Pakko päästä vessaan!
Päästäkää ohi!
Auttakaa joku mua!
Voi ei, liikaa liikennettä.
Mitä nää kaikki autot tekee täällä?
Hei liikettä siellä! Liikettä!
- Elämäni surullisin päivä. - Hitto, sä oot surullinen.
Mä tiedän, miltä susta tuntuu.
Jos mulla ois mun piippu nyt, niin antaisin sun pöllyttää niin et tukehtuisit.
Kyl mulla jotain sentään on.
- Mitä toi roikkuva vihree paska oikeen on? - Se on chronic, hemmo. Kokeile sitä.
Mull ei oo piippuu tai paska tonttuu, mut voila.
Wau!
Mä oon se jolla on ongelmii!
- Voi paska. - Neuti hemmo.
Parempi avata toi ikkuna ennen ku haju tarttuu.
- Nää ikkunat ei toimi. - Mulla ois idea.
Se on vain teoria, Mut sen pitäis toimii. Tsekatkaas tätä.
- Puhaltaa? - Joo puhalla.
- Tuo ei tuu toimiin. - Vittu joo.
- Se toimii. - Mut se haisee vieläki.
Kato.
Lopeta jo toi paskanjauhanta!
- Lopeta paskanjauhanta! - Mun vika, mun vika.
Sun on parempi vähentää tuota värkkäystä! Vittu melkein imit mun huulen irti!
Kuule.
Sä ajat mutkiin aivan vitun lujaa.
Sun täytyy hiljentää jumalauta vauhtias.
Melkein kaadoin drinkkini tän 200$ puvun päälle, neekeri.
Älä nyt kiukustu, kokoo ittes. Hitto.
Joo miten vaan, kusipää.
Paska.
Roach, mitä sä teet?
Nappasin taas yhden.
Sun nappaukset on nähty.
Et saa napattua rahojas edes ämmiltä.
- Takas se! - Lopeta toi paska, hemmo!
Tää paska ei toimi, hemmo.
Älä kahmi Pinkyn paskaa noin.
Sun firma.
"Älä kahmi Pinkyn paskaa noin."
- Neekeri, näin mä... - Pinky?
Pinky oli ennen peluri. Kuulin Pinkyn...
Missä vessa on?
Mee oikeelle.
Älä tee noin, hemmo! Sä poltat mun Pinky paidan!
Olin juuri saamassa ylennyksen!
Sytytä nyt vielä vessakin.
Senkin haiseva kuraperse, pikkupoika. Miten mene Roach?
Nappasitko paitas?
Älä liiku!
Ammun sun aivot pihalle!
Nyt, peräänny.
Hitaasti!
Älä sano sanaakaan.
- Hei, hemmo... - Sanoin et ei sanaakaan.
Craig meni paskalle.
Et nää sitä nappaamassa mitään... Yrittämässä...
-Yrittääkö se? -Se ei yritä raitistaa tuolla mitään.
Ala tulla.
Pikku kusipää yrittää ryöstää mut.
Mä näytän sulle miten me tehdään se täällä Pinkyssä.
- Mä en aikonu ryöstää... - Turpa kii!
Ennen kuin ammun kuulan perssaukseesi!
Mitä olet tehnyt Day-Daylle ja Roachille?
- Day-Day on mun... - Turpa kii!
- Kuka sut lähetti, neekeri? - Kukaan ei lähettäny...
Sanoppa vielä yksikin vitun sana, ja tää paska on ohi!
Ja mä en pelleile, neekeri!
Nyt...
sulla ei oo asetta...
mut missä ruoho on?
- Mulla ei oo mitään... - Laita jo se vitun... Turpa...
Sanoinko...
Voi paska, sano uusiks! Sano jotain muuta!
Sano jotain muuta, neekeri!
Sidon sun apina-persees kii.
Voi paska!
Se on ollu paskalla jo kauan.
Kun se oli penska, se pasko kirkkoon.
Pastori oli ainoo joka pysy siellä siunauksen ajan.
Sä oot mun!
Voi paska.
Craig pasko uima-altaaseen.
- Oltiin uimassa kun oltiin penskoja. - Nousko se pintaan kuin sukellusvene?
Olin uimassa, ja luulin et se oli suklaapatukka.
Uin ku hullu, ja joku vaan meni...
Se niinku osu mun...
Hoidan sut pian kusipää!
Ammun sut tänne!
Onko se tulossa?
Annappas kun sanon sulle yhen asian. Voinko sanoo sulle erään asian?
- Mä rakastan sua, hemmo. - Joko polta tai passaa toi.
Mun täytyy miettii tapaa saadakseni nää rahat huomiseks.
- Häh? - Mun täytyy miettii... "Häh?"
Mun täytyy saada nää rahat huomiseks.
- Voisit myydä sun Bemaris. - Siis mitä?
- Myy autos. - Myy äitis auto.
Mä en myy autooni, hemmo.
- Mun moka. - Älä sano mitään tollasta.
- Tiedän et rakastat autoos. - Niin helvetisti.
Mun täytyy miettii suunnitelmaa.
Toivon et Craig ois keksiny jonku suunnitelman silläaikaa kun on paskalla.
- Se on ollu tuolla tosi kauan. - Joo se on ollu tuolla kauan.
Siivotaan ennenku Pinky tulee takas.
Mites menee, baby? Älä viitti, siloposki. Älä tapa mua.
Turpa kii!
Oon yrittäny sanoo sulle et Day-Day on mun serkku.
Se on takana.
Miten vaan, baby.
Vannon Jumalan kautta, hemmo, kaapin yhdistelmä on 34-5-27, hemmo.
Ota vaan kaikki, baby. Kaikki on sun. Älä vaan tapa mua.
Mula on lapsii, vitun tyttöystävä ja vaimo vierelläni.
Turpa kii!
Älä tapa mua! Jumalauta, älä tapa mua!
- Craig, mitä sä teet? - En mitään.
- Häh? - Onko tää sun serkkus?
- Joo, toi on mun serkku. - Hyvä. Saatkin sit potkut.
- Kuka, mä? - Joo sä.
Olen erotettu?
- Roach, sä myös. - Miks sun mut täytyy erottaa?
Turpa kii! Turpa kii!
Sun on parempi pitää vitun suus kii!
- Bobby Womack. - Kuulin tuon. Sanos uusiks.
Paska!
Ja sä onnekas.
Olin just vetämässä sua turpaan!
Anna mun aseeni! Painu ulos liikkeestäni.
Turpa kii!
Mulkku.
Yritti ryöstää mut. Neekeri mä oon Pinky.
Toi neekeri sai mut kauhuun, mut pidin omani.
Läski ämmä hajottaa ikkunoitani koko ajan.
Tiesin ettei sun-- Koska palaat kotiis?
D sanoi.
Oudolla tavalla, tunsin vastuuta siitä et Day-Day sai potkut.
Jos en ois tapellu Pinkyn kaa ja antanu Day-Daylle sen jointtia...
niin sillä ois vieläki työnsä.
Roachilla kans.
Toi on totta.
Täytyy miettii jotain...
- Läski ämmä hajottaa ikkunani... - Heti vaan kun toi pitäis tuon turvan tukossa.
Et ees auttanu mua. Annoit sen tehä paskaset hommat.
Ja lopetat roikkumasta mustien kans. Näetkö kuinka asumme?
Me asutaan villisti. Me asutaan karkeesti. Sanon sulle.
Hitto isä, en tienny et sullaki on tissit.
Mikä se on?
Me saimme tämän kirjatun kirjeen tänään.
Voi ei!
Ulosotto-määräys?
Huomenna?
Ja sain potkut tänään.
HÄH???
SAIT POTKUT???
Isä!
Herra Valkoinen Mies, sanoppa mulle mitä sattui. Mikä siellä on hätänä?
Herra, mun täytyy mennä auttaan poikaani. Päästä mut läpi, pyydän. Päästä mut läpi.
Mun täytyy auttaa itteeniki. Mun mahaani polttelee.
Mun mahaan sattuu. Voi hemmo.
Konstaapeli pyydän. Älä vaan aja mun ohi.
Konstaapeli!
Kuinka kauan meidän pitää olla tässä vitun pakussa?
Vittu mä tiedä. Turpa kii, hemmo! Nosta kätesi jos haluut puhuu mulle!
Hemmo, mitä me tehdään?
En tiä vielä.
Tiedän mitä ite teen.
Meen kotiin ja kuuntelen musaa.
Kun isä saa tietää, että sain taas potkut, se vetää mua turpaan.
- Sori se tämänpäivänen. - Joo samoin. Nähään.
- Mun lauta! - Aja laudan päältä!
Mun rullalauta.
Pelataan vähän korttia ja muuta. Eikä unohdeta sipsejä.
- Mitä vittuu sä vahtaat? - En mitään. Mä...
- Rikoit mun laudan. - Sen ei ois pitäny olla kadulla.
Vie mut Turo Tuomarille, molo. Lähdetään.
- Keitä vittu nuo on, Day-Day? - Anna olla hemmo. Luota muhun.
En anna noiden paskojen mennä! Ne rikko mun rullalaudan!
- Anna olla! Luota muhun. - Oota hetki. Oota, oota! Katsohan.
- Näetkö sen? - En nää mitään.
Pakko olla rahaa tai jotain ton pumpun sisällä.
Joo, ilmaa.
Siellä on parempaa kuin ilmaa. Sen ilme kertoi kaiken.
Hei kuinka menee poika? Tules tänne. Joo poika, tuu tänne.
Hei! Mitä sä teet? Mee vittuun siitä!
Kuinak voit olla varma? Tuossa pumpussa voi olla vaikka mitä.
En tiä. Se voi olla mitä vaan, mutta mun mielestä meidän pitäis käydä kattoon.
Sä voit perhana mennä ite.
En vittu ala pelleilen noiden kans. Mennään tonne niin saadaan turpaan jokainen.
Me tarvitaan vaan iso kasa meetwurstia.
- Meetwurstia? - Joo meetwurstia!
Haluuks että käyn hakeen juustoa ja kuuman lautasen? Voisimme kokata tuolla. Syödä niiden...
Käy nyt hakeen sitä meetwurstia. Vauhtia.
Onko toi huoltoasema tuolla? Nyt mentiin. Toi on huoltoasema.
Mee hemmo pois tieltä! No niin! Liiku!
Tää äijä ei osaa ajaa paskaakaan!
Pitänee tappaa se myös, heti kun olen tappanut Craigin.
Hei hemmo, pois tieltä! Pois tieltä! Hoppua!
Katso! Mulla on bisneksiä hoidettavana!
- Haista vittu kusipää! - Toivottavasti pesuhuone on puhdas.
Jos se ei ole, niin en välitä tippaakaan.
Voi pojat. Voi pojat. Voi minua.
Hitto! Tiesin ettei olisi pitäny syödä sitä tulista kastiketta.
Sabu! Oon nähny kaikki sun leffat. Äijä on kova.
Ratsastaessa taikamatolla. Niiden ei tarvi huolehtia bensasta.
Saisinko avaimen pesuhuoneeseen? En halua ostaa mitään pölykapseleita.
Se on tässä.
Ja sano terveiset Qaddafille multa.
- Hei! - Hei!
Tuu nyt ulos sieltä! Mulla on hätätila täällä!
- Oota! - Ala tulla hemmo! Tuu nyt ulos sieltä.
- Kuka tätä hiton ovea hakkaa... - Tule ulos sieltä.
- Herra Jones? - Stanley?
- Kuinka voit? - Mitä sä täällä teet?
Etsin uutta taloa täältä. Mun on pakko muuttaa lähiöstä.
- Rikollisuus on todella kasvamassa. - Joo mun pitää mennä.
Suosittelen ettei kukaan mene tuonne, sanotaanko 35-45 minuuttiin.
Siellä haisee melko pahalle. En tiedä mitä tapahtu.
Mee nyt vittuun siitä!
Voi Luoja!
Kiitos Jumala.
No niin, tulkaa. Pysykää matalana.
- Oletteko valmiita? - Ei.
Ala tulla.
Tuolla on Jokeri! Juokse! Perhana! Juokse!
En näe ketään.
Ala tulla.
Hoppua.
Kiva saalis.
- Tule tänne. Voit saada osan. - Tiedät sen.
- Minne oot menossa, baby? - Just tänne.
Olen hermona. Mulla on LP.
- Mikä on LP? - Löysäpaska.
Olen hermona, ja melkein paskat tulee housuun.
Purista persettä. Yritä pidellä tai jotain.
Pää kii.
Toi kuulosti musta perhosilta.
Perhoset sulla perseessä. Mä meen kotiin.
Kato, kato. Jos emme tee tätä, niin sulla ei oo kotii minne mennä.
Meidän täytyy vaan selvittää minne se pikkunen laitto sen pumpun...
ottaa se ja kattoo mitä siinä on.
Olet Tissit-kisassa. Otan tän pois.
Voi paska.
Luulin että viet mut katsomaan äitiä.
Olen hieman ylityöllistetty tällä hetkellä.
Vien sut myöhemmin.
Koska? Sen jälkeen kun olette jokainen kännissä ja sammuneena?
Sanoin että vien sut myöhemmin, okei?
Painu nyt vittuun siitä. Pilaat mun yrityksen.
- Mikä tää hopea juttu on? - Mikä hopea juttu?
Meidän täytyy laskee se. Nouse ylös.
Bisnekset ekana.
Hei, Baby Joker, ala tulla.
Unohda bisnekset.
Häiritse koiraa, jotta me voidaan Day-Dayn kanssa tutkia paikkoja.
Mä ja koirat ei tulla toimeen.
- Tuu toimeen tän koiran kans. - Paska. Mikä sen nimi on?
Cheeco. Sun täytyy mennä meidän edeltä. Älä tuu nähdyksi.
Ja oo kans varma, ettet päästä tuota piskiä muualle.
Mene, mene, mene!
- Koira, veimme pisteet kotiin tänään. - Joo!
- Mikä tuossa mun jalassa on? - Mikä se on, koira?
Unohda se. Luulen et se on jugurttia tai jotain.
Tässä, Cheeco.
Pois perseestäni hemmo.
Te ootte parempia kuin Sielu opettajan tanssijat.
Katso noita vanhoja pikkusia.
Jumala!
Ala tulla. Nyt mentiin. Nouse ylös.
Hyvä on, sä ensin.
- Mene ensin. - Ei neekeri, sä meet ensin!
Mä en mee ensin.
Jos et mee tosta ite yli niin mä heitän sut siitä yli.
Neekeri, mä en-- Me emme ole pikkusia enää.
Sehän siinä onki. Ala tulla. Ala tulla!
Mitä sä oikein puhut? Me ei olla pikkusia? Hä?
No niin, neekeri.
- Raukkis. - Ei se siitä oo kii.
Nosta persees ylös.
- Lopeta värkkääminen. - Rikoin persposken.
- Älä viitsi. - Voi paska.
Mitä?
Vittu.
Tulehan poika.
Tule Cheeco.
Ole hyvä poika.
Paska! Voi paska.
- Vittu tätä paskaa. - Hei, hei. Oota.
- Kellä rahat on-- - Hän on vieläkin täällä.
- Satasia, viiskymppisiä. - Roach on edelleen koiran kanssa.
- Mitä me näille teemme? - Vitut siitä. Anna ne hyväntekeväisyyteen.
Vitut. Hyväntekeväisyys alkaa la casasta.
- Annetaan ne noille lutkille. - Tuossa pumpussa on rahaa.
- Niinkö? - Joo.
Hyvä poika. Ala tulla.
Tuossa. Hyvä poika.
Hyvä poika. Mulla on hieman hyvää meetwurstia sulle.
Hyvä poika. Syö väin kaikki.
Okei, syö nyt vaan kaikki pois.
Onko toi Cheeco? Mikä sillä on hätänä?
En tiä. Tuolla koiralla on vaikeuksia.
Mikä mun koirassa on vikana? Mitä sä idiootti teit mun koiralle?
En mitään. Jatka vain rahojen laskua.
Hei vitut tuosta. Tee se myöhemmin.
Nyt vittu on perjantai. Meillä on vitun ämmiä.
Nyt vittu on aika juhlia.
Ovi kii. Mikä sulla on hätänä? Eikö sulla oo käytöstapoja?
- Mikä sulla on hätänä? - Vitun järjestelijä.
Me emme sulje ovea ennen kuin tuut juhliin kanssamme.
Annas kun mietin sitä.
Laskea rahaa, juhlia ämmien kanssa.
Satasia ja vitosia, tissejä, isokokoisia.
Laskea rahaa, nauttia pillulihaa.
Nyt juhlitaan!
Ala tulla idiootti!
Laita toi paska laatikkoon.
Olen juuri sillä tuulella. Haluan juhlia.
Aztec soturi. Aztec soturi.
Hän laittoi sen laatikkoon. Menen hakemaan sen.
Haluut, et venaan ja odotan koska Cheeco tulee ja puree mua perseeseen?
- Joo! - Mä lähen. En tee mitään.
- Mitä? - Sanon sulle tän vielä kerran. Istu.
Ota sormes pois mun--
Hitto.
Jee, jee.
Onko sulla se Ricky Martinin CD? Rakastan häntä. Hän musan jumala.
Hän on hyvä minunlaisilleni. Noniin, hienoa! Haluan tanssia.
Hitto.
Rauhoitu. Mulla on jotain sulle.
Ota tästä.
Tulet pitämään tästä. Mulla on koko nippu tätä.
Tässä. Syö vain koko juttu. Tässä. Syö vain kaikki.
Hyvä poika. Syö pois vaan.
Syö pois vaan. Anna mennä vaan. Hyvä koira. Hyvä koira.
Nyt juhlitaan.
Mitä vittua?
Hei, kuka vittu lukitsi oven, häh?
En pidä lukitusita ovista täällä! Ne saa mut hulluksi ja kaikkea paskaa!
Olin lukittuna Ojentakaa johto! Ojentakaa johto!
En halua grillattua juustoa. Ei Leroy, Olen kaksikielinen!
Siinä on eroa. Ei enää lukittuja ovia!
Ei enää lukittuja ovia täällä, kuulitko?
Mitä sä tyttö oot syöny? Enää et saa muuta kuin kevyt olutta.
Pidän siitä raakana.
Vai pidät, häh? Hyvä, koska tulet sen nyt niin saamaankin.
- Mitä sä teet? - Häh?
- Mitä sä teet täällä? - Toivon ettet pidä mua hulluna.
Hiiveskelin tänne osoittaakseni sulle, etten pelkää noita pahisveljiäsi.
Ja jos sulla ois elämässäsi mies, joka olis kuin mä...
niin sunkaan ei tarvitsisi olla peloissaan.
Hä? Joten sä hiivit mun huoneeseen kertoakses tuon mulle?
Joo niin tein. Anteeksi.
- Kellä sä puhuit? - En kellekkään!
- Kuulin vaimeita ääntä täältä. - Etkä kuullu. Painu ulos huoneestani.
Mene takaisin tyhmien ämmiesi luo.
Kerron äidille.
Hyvä poika. Tunnetko sen?
Hyvä koira. Laita makuulle.
Hyvä poika. Laita makuulle. Joo, sä oot hyvä poika.
Olet hyvä koira.
Saan sulle hyvän olon.
Annan sen sulle raa'asti.
Täältä tulee Johnny. Sanon häntä mini-minäksi.
Hoitelen sut kuin Amerikan minä, baby. Älä katso mua.
Älä katso mua, pikku pentu. Saanko whoo, whoo?
Olen Aztec soturi.
Hilaa persees himaan, Craig. Ala tulla.
Hei mulla on kylmä. Suljen ikkunan.
Voi paska.
Kusipäät ei vittuile mulle. Olen peluri. Olen peluri!
Kuten olin sanomassa.
Kuunteleks sä?
Me ei tarvita tätä paskaa.
Mies kuin mä ja koira kuin sä...
me ansaittais olla Mauilla...
..vuokraamassa vesiskoottereita läskeille kukkashortseissaan.
Se olisi hyvää elämää.
Otan sut mukaan mihin vaan oon menossa. Rakastan sua.
Hei herää!
- Missä Craig on? - Hän on talossa.
- Miks se meni taloon? - Älä huolehdi siitä.
Meidän täytyy keksiä miten saadaan se ulos tuolta. Se on varmaan jumissa.
- Ala tulla. - Paska.
- Teitkö tämän kaiken takiani? - Suurimman osan.
En halua nähdä kauniita tyttöjä, kuten sä, tälläisissa tilanteissa.
Kiitos huomaavaisuudesta.
Täällä oli rauhallista, ennen kuin he pääsivät ulos.
Ne valtas talon ja aiheutti äidille hermoromahduksen.
Dang. Miksei se potki niitä vaan ulos?
Me yritettiin.
Säästimme jotta pääsisimme niistä eroon, mutta ne vaan seurasi meitä.
Hitto. Ei oo mukava kuulla tuota. Voinko mennä tästä ikkunasta ulos?
- Luulin että tulit katsoon mua tänne. - Niin tulinki. Se vaan, tiedäthä--
Mikä kiire sulla on?
Mun serkku oottaa mua.
Entä sitten?
Antaa sen oottaa.
Okei koputa.
- Haluatko mun koputtavan? - Koputa!
Käyttäydyt kuin pikku huora tällä hetkellä...
Ei ne kuule sitä. Musiikki soi.
Anteeksi pari. Se oli vitun ghetto koputus jonka juuri tein.
- Näytämpä sulle kuinka ovea koputetaan. - Mitä sä teet? Seis--
Joo. Hiero sitä paskaa.
Kuulin jotain.
Vittu.
En voi tehdä mitään täällä! Paska!
Pilaamassa panoni.
Just siitä.
Rakastavaiset, kuuletteko tuon?
Sun on parempi lopettaa.
- Ne luulee että me ollaan poliiseja! - Se tuottaa tuloksia.
Mitä vittua sä haluut?
Tulimme lainaamaan sokeria.
Näyttääkö tää susta vitun 7-kadulta?
Näetkö tuon punasen pisteen päässäni?
Näetkö raha-automaatin kulmalla, joka ei toimi?
Näetkö? Et näe, joten haistakaa vittu.
Painukaa vittuun täältä.
Sä myös, Slim Shady.
- Ei ongelmia. Me mennään. - Ootas hetki.
Hei hemmo, juoksit lautani yli. Mä en arvosta sitä, okei?
Toi on paskapuhetta, hemmo. Se ei ole...
Sain viestisi. Missä Craig on?
Viestin? En oo lähettäny sulle mitään viestejä!
Et siis soittanut Taco & Burritoon kiireellisen viestin kanssa?
Ei helvetissä, Willie! Alat ajatella kuin koira.
Uskon että ne kirput ja punkit imevät sun aivojas.
Joku lähetti mulle viestin. Missä Craig ja Day-Day on?
En tiä.
Tuu sisään.
Tiedäks että sulla on paskaa koko selkä täynnä?
Älä istu siihen sohvalle! Laita siihen jotain paperia edes.
Esi kerralla voisit soittaa ensin.
Okei, teen sen. Mikä mun koodi on, 69?
- Ei vaan 68. - Joo, aivan.
Paska.
Ooks kunnossa?
Tämä on jotain paskapuhetta. Tulimme tänne vain lainaan sokeria.
- Ja hiukan suolaa. - Ja suolaa ja...
Vittu me tultu tänne kuunteleen teidän asioitanne.
Teillä on täällä hyviä ämmiä ja ei me haluta keskeyttää teitä.
- Kuinka teillä muuten menee? - Ihan hyvin.
Hei!
Mä oon Day-Day. Olen teidän paikallinen lähiö peluri.
Tää on mun pikku kamu Roach. Roach sano,"Miten menee'?" heille.
- Kiva nähdä teitä hyvät naiset. - Hei, hei!
Mitä vittua?
Tää ei ole mikään vitun Napakymppi.
Yritäks sä iskee meidän ämmiä, vai? Haluuks mennä vetää varvit nyt?
En tiedä mitä haluatte. En tiedä tästä sokeri jutusta.
Mutta tiedän, että mustilla on sokeria kotonaan.
Joten enpä tiedä. Saatte mut epäil...
- Epäileväksi, vai? - Se saa mut ajattelemaan paljon! Viisastelija.
Se yrittää tehdä sopia meidän eukkojen kanssa.
- Mitä se sano? - En tiedä.
Karla on tulossa. Anna se ase mulle.
- Vittu turvat kii ja olkaa normaalisti normaalisti. - Onnistuu.
- Hei. Mitä täällä tapahtuu? - Ei mitään.
Aiotteko te antaa mulle kyydin äidin luo?
Äh, sä jaksat. Kuule, ota mun auto vaan, okei?
- Ottaisin sun auton? - Änkytinkö mä?
- Et helvetissä. Sä et...
Pää kii idiootti. Anna ne auton avaimet.
- En oo mikään idiootti. Sä oot. - Idiootti.
- Älä sano mua idiootiks. Olen herkkä. - Missä auton avaimet on?
- Olet idiootti! - Tulen pian takaisin. Moi.
- Mamis. - Iidootti.
Äläkä koske kojelautaan.
Ja kerro äidille että ikävöimme hänen kokkauksiaan.
Tiedätkö mitä? Jos kaikki on ok, päästämme teidät myös lähtemään.
Sovittu. Tätä olen yrittänyt kokoajan.
- Missä helvetissä olet ollut? - Olin...
Tämä on poikani. Olen ainoa joka saa huutaa hänelle.
- Missä helvetissä olet ollut? - Onko kukaan nähnyt Day-Daytä?
Luulimme, että se on sun kanssa.
Tiesin, ettette pitäis meitä täällä ikuisesti. Olet cool puertoricolainen!
- Mitä? - Meistä sä oot kämmänny!
- Jäät tänne. - Voi hemmo.
Baby Joker, hae se putkiteippi.
Se on sängylläni. Käytin sitä aikaisemmin.
- Voi paska! - Ja sinä, laita vaatteesi päälle.
No niin. Juhlat ovat ohi. Kanat vittuun täältä!
No niin! Liikku, liikkuu! Hilaa persees ulos täältä. Bussi lähtee 23:00!
Viekää tämä paska mukananne!
Soita mulle!
- Vittu mikä runkkari. - Se on tyhmä.
- Mitä me teimme? - Miksi hän tarvitsee teippiä?
- Kerro mitä teimme. - Olette kämmänneet. Pitäneet bileet.
- Mitkä bileet? - Vankila bileet. Pääsimme juuri ulos.
Tiedän mitä tedän kanssa pitää tehdä.
- Paska! - Hän on aika söpö, vai mitä?
- Haluan pienemmän. - Hän on kuin jäätynyt vehnänkorsi.
Odotas vähän, baby.
- Se tulee olemaan hullua. - Älä tee sitä.
Ette ole vielä nähneet Aztec soturiani.
- En voi kestää tätä! - Etkö kestä heitä?
- Voit kestää heidät. - Sulla on kiva suu.
Älä tee sitä!
Älä tee sitä.
- Luuletko, että he ovat tuolla? - He ovat tuolla.
Meidän täytyy tehdä jotain.
Te kaikki voitte hilata perseenne tuonne jos vain haluatte.
Jos ette palaa kymmenessä minuutissa, niin soitan poliisin ja vakuutustarkastajan.
Ootas hetki. Kerään kamani.
Kuinka moni meistä on heidän
ystäviään?
Kerran voimme olla riippuvaisia
ystävistä.
Pidä jo se turpas kiinni!
En edes pidä Whodinistä.
Voimme olla heti ystäviä kun vaan kerrot missä rahani on.
Rahat? Tulimme lainaamaan sokeria sulta ja hieman sätkäpaperia.
Halusimme pilveä. Olin aikeissa näyttää tälle valkoiselle pojalle kuinka tehdään--
Paska!
Luulisi teillä olevan sen verran sydäntä. Pyydän. On perjantaiki!
- Tiedän kyllä mikä vitun päivä nyt on. - Voi paska! Vittu.
Kuulen paljon puhetta, mutta sanat vaan eivät tarkoita paskaakaan.
Ehkä se toinen äijä otti rahat. Muistatteko hänet?
Hei Day-Day, missä se toinen äijä on?
Kiva pyssy sulla.
Kiitos. Mulla on vain kaks kutia tässä runkussa.
- Mutta sehän on parempi kuin ei mitään. - Joo, niin on.
Kaks kutia? Poika, sä et sit oo muutunu lainkaan.
Silloin aikoinaan, mulla oli ainoastaan keppi.
Missasit kepilläs. En aio missata näillä kahdella kutilla.
Hei ei nyt. Lopettakaa.
- No niin. Tiedät mitä tehdä. - Paska!
Se on Versace, jonka päällä seisot.
Versace? Et osa edes lausua Versacea.
"Fo-satchy." F-O-- satchy.
Hitto.
Oletko kunnossa?
- Joo. - Voisitko olla hiljaa, Tarzan?
En tee tätä paskaa joka päivä.
Sanonpa sulle hemmo. Voit tehdä paljon tälle yhteisölle--
Turpa kii! Olen kyllästynyt teidän paskanjauhantaan.
Baby Joker?
- Little Joker? - Niin.
Teippaa niiden turvat tukkoon.
En halua kuulla aikuisen miehen kiljuvan.
Paska.
Mitä?
Meidän täytyy olla perillä. Olemme pysähtyneet.
Hyvä. Painutan helvettiin täältä. Täällä lemuaa.
- Kuinka me päästään pois? - Kuinka mun pitäis se tietää?
Sullahan ne kaikki lihaksetki on. Mikset sä hommaa meitä pois täältä?
Nosta kätes, idiootti.
Anna nyt mun näyttää kuinka me hoidetaan tää.
No niin, hemmo! Päästä mut pois täältä! No niin, hemmo! Olen veljesi!
Älä viitsi! Älä tee tätä omalle veljellesi, hemmo!
Tule pois idiootti.
Hitto.
Hei nuori mies.
Sut on vittu piesty.
Ei enää hupia ja pelejä.
Mun pikkuveli, hän meni hakemaan moottorisahaani.
Aion näyttää sulle miten käy niille, jotka ottavat rahani...
äläkä kerro mulle, mitä haluan kuulla.
Onko kusipäät koskaan nähneet arpinaamaa?
Mene kattoon mikä siellä kestää.
Junior?
Mitä vittua, idiooti?
Mun selkä!
- Mikä hätänä? - Luulen että välilevyni pullahti taas.
Jumalauta!
- Anna kuin autan sua. - Älä koske muhun!
Ei sulla oo mitään hätänä. Nosta iso persees vaan ylös.
Sidon tän pojan itse.
Mun pitäis sitoo myös sun iso persees, ja raahata sut kadulle.
Te pelurit ootte menossa kadonneiden listalle...
heti vaan kun veljeni palaa takaisin tänne.
Heidän pitäis tulla takaisin minä hetkenä hyvänsä.
He palaavat pian.
Vittu! Missä ne kusipäät viipyy?
Mun pitää tehdä kaikki. On rankkaa olla operaation aivoina.
Vittu!
Hei! Oletteko te menossa?
Te satte mut hulluksi! Saatte mut hulluksi!
- Saatte näyttämään mut tyhmältä! - Se pullahti!
- Välilevyni pullahti jälleen. - Mitä vittua?
Mitä helvettiä sä teet täällä?
Kadotin jotain. Miltä se susta näyttää, pelle?
Näyttää ihan kuolleelta, jolla on värikäs paita.
Mieleni! Sen mä kadotin. Eikös tämä ole pihani?
Nouse ylös!
Tarkkaile hänen jalkojaan. Tarkkaile hänen jalkojaan, poika.
Kusipää!
Ding, ding, kellot soi, runkku.
Kusipää.
Tässä on sulle!
Aion hakata sut kunnolla koska sekotit mut tähän ja loukkasin selkäni!
Isi, ei se ole mun vikani! En puhu paskaa.
Olin tämän valkoisen pojan kanssa, ja hän järkkäsi minut tähän pask...
Hitto!
Mitä nyt?
Apua!
Paska!
Nouse ylös!
Sano hei mun pikku kamulle.
Joo se siitä! Aion ampua tän pellen. Anna mulle se ase.
- Tuossa! - No niin, pelle. Muistatko mut, mulkku?
Herra, anna armoa.
Mitä haluat mun tekevän? Paha koira!
- Liikkumatta! - Kädet ylös!
Kaksi isoa vankia.
Liikkumatta! Sheriffin toimistosta!
Asun kadun toisella puolen!
Palkallinen! Noi te haluutte!
- Ongelmia konstaapeli? - Älä liiku!
- Tee tilaa perhana! - Hei veli, hemmo!
Ette te voi vittuilla poliisille.
Vitun töykeitä poliiseja. Kai te ootte maksanu parkkisakot?
Onkos sulla vielä se laiton kaapeli?
Meidän on parempi painua helvettiin täältä.
- Tule tänne, Cheeco! - Päästä irti!
- Tämä on kuin painajainen. - Miksi teidän poliisien pitää olla niin väkivaltaisia?
Rakastan perjantaita.
Se ei ole ohi, taukki! Odotas kun pääsen pois!
- Koska pääset ulos? - Aion hakata sut myös!
- Se ei ole ohi! - Älä nyt viitsi!
- Hyvää työtä. Hyvää työtä. - Joo, toi on meidän pumppu!
Turpa kii!
Aivan oikein.
Katsokaa mitä löysin.
Oota hemmo. Älä avaa sitä täällä.
- Pompi sen selän päällä. - Tuo on seuraavana.
Älä kuuntele häntä.
Raha saa coochien menemään sekaisin.
Verojen maksaminen tulee tuntumaan todella hyvältä. Kiitti veljenpoika.
Ei mitään setä.
Valmista tuli!
Kiitos neiti Kym.
- Soita mulle. - Hyvä on.
Muinainen Kiinalainen salaisuus.
Olen korealainen, senkin kusipää.
Meinaako pikkuinen kiinalainen läskiperse ottaa rahani eikä antaa mulle mitään?
Voisitko nostaa persaukisen perseesi ylös?
Sussa ei ole mitään vikaa. Makaat kuin velttokullinen koira.
Nouse ylös. Ala tulla. Mikä sussa on vikana?
Perhana! Se George Jefferson paska toimi!
Saata mut ovelle.
Hei. Odota hetki.
Mulla tulee varmaan ikävä sua.
Mikset antais sun täti sokerille hieman sokeria?
Anna suukko.
- Hei! - Tule tänne.
Olen pahoillani.
Veljenpoika, olet tervetullut koska tahansa.
Kiitti vielä kerran.
Hän on aina iskemässä jotakuta. Oletko varma ettet halua jäädä?
Tiedät et mun täytyy asuu loistavassa ghettossa. En voi jäädä tänne teidän hullujen sekaan.
- Täälä on aivan liian hullua. - Joo tää on rankentunu.
Mutta pidä sä auto. Mutta korjaakki se kans.
- Tiedät sen. Mulla on nyt rahaa. - Joo ja sen huomaa.
Milloin voin tulla katsomaan sua ja laittaan sun lähiön vituilleen?
- Et voi. - Hyvä on.
Pistä se paskaks. Ala mennä. Pidä kiirettä.
Pistä se paskaks!
Pidä kiirettä!
No niin. Kaikki hyvin loppu hyvin, totta kai.
Jälleen yksi perjantai takana, jälleen yksi ongelma ratkaistu.
Tarvitsee matkan oppiakseen, että jutut voivat mennä villiksi myös esikaupunki-alueella.
Hemmo, en voi odottaa kotiinpääsyä...
Eteläisen keskustan rauhallisia ja hiljaisia katuja.
Joo.
Suomennos: Czar, mstr, Antib ja deadm Oikoluku: mstr Ajastus: Jake